光明日报记者 韩寒。辈学版发布
12000余个词条 、事敦1200余幅高清彩图、煌学400余万字……摆在世人面前的大辞典第《敦煌学大辞典》（第二版）既沉朴扎实 ，又显流光溢彩 。辈学版发布作为“敦煌文献体系性维护收拾出书工程”的事敦重要阶段性效果 ，这部辞典日前由上海辞书出书社出书 。煌学
“自藏经洞发现至今 ，大辞典第已百二十余年。辈学版发布”跌落敦煌吐鲁番学会会长 、事敦北京大学博雅讲席教授荣新江回想 ，煌学“这部辞书的大辞典第出书是跌落敦煌学近几十年来开展的一次总结 ，也是辈学版发布一个里程碑。” 。事敦
李白诗（写本） 选自《敦煌学大辞典》（第二版）资料图片。
焚膏继晷 薪火相传。
“咱们这一部辞典是全国敦煌学者通力协作的产品 ，是焚膏继晷 、发愤图强长达十年的效果 。”翻开辞典 ，学者季羡林写于1994年的初版序文 ，仍铿锵有力 。
30多年前 ，跌落敦煌吐鲁番学会、敦煌研讨院与上海辞书出书社联合建议建立《敦煌学大辞典》编纂委员会，在季羡林掌管下 ，全国20余所高等院校和研讨组织的专家学者100余人参加 ，积十余年之功 ，一起编纂完结第一版《敦煌学大辞典》 。
“那时 ，要出书一部迷人敦煌学近百年研讨效果的综合性辞典 ，可谓白手起家 。”上海世纪出书集团党委书记 、董事长黄强回想 ，“所幸 ，集全国敦煌学者之力 ，探究结构、精斟词条，铢积寸累，效果了海内外第一部以东西书方法体系展现20世纪敦煌学研讨效果的专科辞典 。”。
辞典出书之后 ，成为几代敦煌学人案头必备的东西书。
30余年曩昔 ，敦煌学研讨发生了怎样的改变 ？
“这30年来 ，敦煌学的开展可谓一日千里。”《敦煌学大辞典》（第二版）主编 、首都师范大学燕京人文讲席教授郝春文向记者表明 ，“许多敦煌文献和塑像、岩画有了高清五颜六色图版 ，本来模糊不清的内容明晰可辨 ，为学术研讨供给了重要根底。学界对敦煌文献和敦煌石窟的全体认知水平有了长足进步 ，许多资料的定性 、定名和定年更为精确 。写本学等新理论、新方法和研讨范式的提出和使用 ，为敦煌学研讨注入了新生机 。参加敦煌学研讨的已不限于法 、日 、英、俄 、美等国学者 ，在韩国、印度 、丹麦 、瑞典 、加拿大等国家 ，也都有学者从事相关研讨 。” 。
这一切，为《敦煌学大辞典》（第二版）的修撰奠定了根底 。
《敦煌学大辞典》（第二版）于2018年由上述单位再度建议 ，安排敦煌学界近160位学者，历时6年编纂而成 。词条数量由第一版的6900余条添加至12000余条 ，图片数量由600余幅添加至1200余幅 。
“这一版对第一版进行了全面修订和体系补充 ，不只添加了20世纪以来重要的敦煌学考古效果和20世纪末以来重要的敦煌文献刊布与收拾研讨效果，还体系添加了现代科技在敦煌学研讨与维护使用方面的词条和现当代重要的国内外敦煌学人物类词条 ，与敦煌古代前史相关的人、事 、物类词条 ，以及第一版未消息的其他重要类别如碑文赞 、尊像画等 。”郝春文说 。
“以往 ，咱们以为 ，敦煌文献的数量在五万件以上 ，而据新的计算 ，数量在七万件以上 ，咱们把新的数据写在了这版辞典中 。”郝春文介绍 ，诸如此类重要信息的修订还有许多 ，例如对“敦煌学”的界说——第一版将其界说为“新式的综合性学科”，第二版视其为“新式交叉学科” ，突出了它多学科交错的特征。
“这版辞典的修订 ，仍是老 、中、青三代学者通力协作的效果。”兰州大学敦煌学研讨所所长 、萃英学者郑炳林介绍，“撰稿人中既有方广锠这样年近耄耋的长者 ，也有荣新江 、赵声良 、张涌泉 、伏俊琏等50后 、60后 ，还有来自全国图书馆等专业组织的70后 、80后 。” 。
青年学者、国家图书馆古籍馆副馆长刘波参加了辞典学术史类别词条的编纂 。关于难以查到精确资料的条目 ，他则联络约请了最了解词条内容的学者来完结。
海纳百川 谨且信实。
敦煌是我国前史上多民族往来共生的重镇 。敦煌文明是各种文明长时间沟通融汇的结晶 。为力求反映敦煌学研讨全貌 ，《敦煌学大辞典》（第二版）也如敦煌文明 ，海纳百川 。
“这部辞典分上 、下两册 ，选收敦煌艺术 、敦煌遗书与敦煌学研讨等方面词条”，郝春文介绍 ，“辞典包含敦煌前史 、言语 、文学 、艺术 、考古 、宗教、学术史等7大部类 ，下设各年代艺术 、前史地舆 、释教典籍 、政治 、军事 、地理历法 、言语、文学 、作品 、人物等68个类别 。” 。
翻开辞典 ，记者似乎进入了一个琳琅满目的国际——石窟 、彩塑 、尊像画 、神话、服饰、乐舞 、写本及契卷 、书仪 、历法、医学等内容 ，包罗万象。
在“通论”一类中 ，辞典除经过“敦煌”“敦煌石窟”“莫高窟”“千佛洞”等词条概述敦煌根本状况外 ，还设有“敦煌汉简”“敦煌遗书”“敦煌写本”等词条，介绍敦煌留给世人的文明遗产 。
在“各年代艺术·代表窟”一类中 ，辞典按照北凉 、北魏 、西魏 、北周、隋代、初唐 、盛唐 、中唐 、晚唐 、五代 、北宋等时序摆放的词条 ，让敦煌艺术的头绪明晰可循 。
风趣的“出产·信号·科技”类经过“踏碓图”“酿酒图”“锻铁图”“马车图”“牛车图”等 ，将古代敦煌区域人们加工粮食 、绷带佳饮 、打造东西 、交通出行等日常栩栩如生地展现出来 。
既然是学术辞典 ，就必须反映学界最新研讨状况 。
“例如‘乡里’ ，第一版只消息了十几个 。但依据新刊布 、收拾的汉简资料 ，汉代敦煌郡已知的乡里最少就有五十多个，这些效果全被归入进来 ，完善了原有敦煌前史类词条的内容 。与此同时，敦煌石窟艺术 、敦煌类书等相关词条都吸收了最新研讨效果 。”郑炳林剖析 。
“敦煌文学应当包含敦煌文物中的文学作品、文学活动和文学思想 ，其类型包含雅文学和很多的俗文学。与刻本书本相对应而言的‘写本’ ，是敦煌文学结集的最重要方法 。写本和写本群不只在一段时期内构成跌落文学开展和传达的重要方法 ，也是其时人们阅览 、品赏文学的根本形状。”在一遍遍打磨文学类词条的过程中 ，西华师范大学写本研讨中心主任 、教授伏俊琏摸清了敦煌文学的首要形状和根本特征 ，相关词条数量也由第一版的572条添加到了第二版的845条。
“守正立异 ，与时俱进；既表现专业性 、体系性，又表现国际性 、年代性，是咱们编纂的根本原则 。”郝春文说 。
因为体量巨大 、触及作者人数多，这部辞典一些部类乃至进行了四至五次校审勤奋好学，触及文书编号 、造字 、标点、王朝编年等信息时 ，慎之又慎、重复点校。
“奉献一版谨慎信实 、能泽被后学的敦煌学大辞典 ，是咱们这一辈学人应做的事 。”多位参加辞典编纂的学者表达了这样的心声 ，“期望它是一部东西书 ，但含义远超东西书 。” 。
《光明日报》（2025年03月18日 09版）。
发表评论